Curso de Licenciatura em Línguas Estrangeiras Aplicadas

Comentários sobre Curso de Licenciatura em Línguas Estrangeiras Aplicadas - Presencial - Lisboa - Cidade - Lisboa

• Objectivos
  1.Introdução A Faculdade criou este curso inovador para corresponder às necessidades das empresas nos ramos industrial, comercial e de serviços, uma vez que estas pretendem cada vez mais uma comunicação profissional rápida e eficiente. Os licenciados em Línguas Estrangeiras Aplicadas dispõem de uma elevada formação que lhes permite assegurar os contactos e a cooperação entre empresas e instituições a nível internacional, através do domínio de Línguas Estrangeiras e respectivas Culturas, da Gestão, da Economia e do Direito. Este modelo de licenciatura inspirou-se nas experiências bem sucedidas das universidades francesas (Sorbonne, Limoges, Rennes e Nantes), alemãs (Heidelberg e Bielefeld), britânicas (Edimburgo) e espanholas (Santiago de Compostela e Barcelona). O Curso, com vocação internacional, desenvolve nos seus licenciados a capacidade de se adaptarem às exigências de um mercado de trabalho altamente qualificado, incentivando um bom relacionamento profissional. 2. Apoio Técnico e Pedagógico As disciplinas de Línguas são leccionadas por docentes da nacionalidade respectiva. As cadeiras das áreas do Direito e da Economia são asseguradas e coordenadas cientificamente pelas Faculdades de Direito e Ciências Económicas e Empresariais. Os alunos dispõem de salas de audiovisuais e laboratórios de línguas, bem como de um open space para informática. Para os alunos que o desejarem, a Comissão de Estágios da Área Científica de Línguas e Literaturas organizará um estágio extracurricular.
• Conteúdo

  Curso de Licenciatura em Línguas Estrangeiras Aplicadas
   
  Especialidades:
  - Tradução
  - Relações Empresariais
   
   

  Disciplinas Nucleares

  [comuns às 2 especialidades]
   
   
  Língua Portuguesa I

  Língua Portuguesa II

  Língua Inglesa I

  Língua Inglesa II

  Língua Inglesa III

  Língua Inglesa IV

  Língua Inglesa V

  Língua Inglesa VI

   

  Língua Alemã I ou
   
  Língua Espanhola I ou
   
  Língua Francesa I ou
   
  Língua Italiana I

   

  Língua Alemã II ou
   
  Língua Espanhola II ou

  Língua Francesa II ou

  Língua Italiana II
   
  Língua Alemã III ou

  Língua Espanhola III ou

  Língua Francesa III ou
   
  Língua Italiana III

  Língua Alemã IV ou

  Língua Espanhola IV ou

  Língua Francesa IV ou
   
  Língua Italiana IV

  Língua Alemã V ou

  Língua Espanhola V ou
   
  Língua Francesa V ou
   
  Língua Italiana V

  Língua Alemã VI ou

  Língua Espanhola VI ou

  Língua Francesa VI ou

  Língua Italiana VI

  
  Cultura Portuguesa

  Cultura Inglesa

  
  Cultura Alemã  ou

  Cultura Espanhola ou

  Cultura Francesa ou
   
  Cultura Italiana

  
  Linguística Contrastiva

   

  Especialidade: RELAÇÕES INTERNACIONAIS

  Disciplinas da Especialidade
   
   
  Métodos Matemáticos e Estatísticos

  Economia Portuguesa

  Contabilidade e Instrumentos Financeiros

  Direito e Empresa I: Obrigações

  Direito e Empresa II: Comercial

  Gestão Internacional

  Gestão das Organizações

  Economia e Finanças Públicas

  Questões Fundamentais da Int. Europeia

  Comunicação Organizacional

  Marketing e Publicidade

  Relações Públicas

  
   
  Especialidade: TRADUÇÃO
  Disciplinas da Especialidade
   

  História e Teorias da Tradução

  Meios Auxiliares de Tradução
   
  Tradução Generalista de Inglês

  
  Tradução Generalista de Alemão ou

  Tradução Generalista de Espanhol ou

  Tradução Generalista de Francês

  
  Tradução de Textos Económicos e Jurídicos I - Inglês

  
  Tradução de Textos Económicos e Jurídicos  II  - Alemão ou

  Tradução de Textos Económicos e Jurídicos II  - Espanhol ou
   
  Tradução de Textos Económicos e Jurídicos II - Francês

  
  Tradução de Textos Literários em Inglês
   
  Tradução de Textos Literários em Alemão  ou
   
  Tradução de Textos Literários em Espanhol ou
   
  Tradução de Textos Literários em Francês

  
  Tradução para o Audiovisual
   
  Questões Fundamentais de Integração Europeia
   
  Projecto I
   
  Projecto II
   

  Disciplinas de Formação Complementar

  [comuns às 2 especialidades]
   
   
  Teorias da Cultura
   
  Teorias da Representação
   
  Cultura e Globalização
   
  Cristianismo e Cultura
   
  Literatura Portuguesa
   
  Públicos e Audiências
   
   
  Disciplinas Optativas
   

  Relações Empresariais

  Tradução

   Nota: Para além das cadeiras acima enunciadas, todos os alunos têm de frequentar os cinco Seminários seguintes da Faculdade de Ciências Humanas:

  a) Deontologia e Métodos de Trabalho Académico (a frequentar na semana de acolhimento)
  b) Técnicas de Comunicação em Público (a frequentar na semana de acolhimento)
  c) Técnicas de Elaboração de Curriculum Vitae (a frequentar após a conclusão de 120 créditos)
  d) Preparação de Entrevista de Emprego (a frequentar após a conclusão de 120 créditos)
  e) Gestão do Stress (a frequentar após a conclusão de 120 créditos)
   
  A frequência dos 5 Seminários somará 1 ECTS
   

  Para Conclusão da Licenciatura (TRADUÇÃO) o aluno terá somar um total de:
   

  Disciplinas Nucleares: 74.5 créditos
   
  Disciplinas de Especialidade: 64.5 créditos
   
  Disciplinas Complementares: 22 créditos
   
  Disciplinas Livres: 19 créditos
   
  Seminário: 1 crédito
   
  TOTAL DE CRÉDITOS: 181 créditos

   

  Para Conclusão da Licenciatura (RELAÇÕES EMPRESARIAIS) o aluno terá somar um total de:

  
  Disciplinas Nucleares: 74.5 créditos
   
  Disciplinas Especialidade: 61 créditos
   
  Disciplinas Complementares: 22 créditos
   
  Disciplinas Livres: 22.5 créditos
   
  Seminário: 1 crédito
   
  TOTAL DE CRÉDITOS: 181 créditos
   
   

  OPÇÕES LIVRES DA F.C.H.

  
  Disciplinas

  
  Análise de Publicidade
   
  Análise e Crítica da Televisão
   
  Análise e Interpretação Fílmica
   
  Cinema Português
   
  Comunicação Interpessoal
   
  Comunicação Organizacional
   
  Comunicação Política
   
  Comunicação Radiofónica
   
  Comunicação Televisiva
   
  Cultura Norte Americana
   
  Economia Digital
   
  Economia e Finanças Públicas
   
  Géneros Jornalísticos
   
  Gestão Cultural
   
  Gestão das Organizações
   
  História da Arte Portuguesa
   
  História da Imprensa e da Opinião
   
  História dos Media
   
  Infografia/Webdesign
   
  Jornalismo de Investigação
   
  Liderança e Comunicação Grupal
   
  Marketing das Artes Performativas e Visuais
   
  Marketing e Publicidade
   
  Museologia e Património
   
  Questões Fundamentais de Construção Europeia

  Redes e Sistemas de Informação
   
  Relações Públicas
   
  Sociedade e Diversidade
   
  Som e Imagem Digitais

  Temas Contemporâneos
   
  Teorias da Cultura
  

Outro curso relacionado com tradução