A
língua búlgara é descendente direta dos antigos dialetos eslavos falados na Península Balcânica desde a chegada dos eslavos por volta da metade do primeiro milênio d.C. Seus primeiros registros então gravados em manuscritos em eslavo antigo, cujo sistema de escrita era o glagolítico. O nome
búlgaro procede dos nomes das tribos Bulgar que habitaram os Bálcãs orientais no século VII d.C. Precisamente esta palavra,
búlgaro, é uma das poucas palavras que se conservam do búlgaro original.
Conteúdos:
- Alfabeto cirílico. Criação e divulgação. Comparação com o alfabeto latino e grego.
- Gramática e vocabulário básicos: Nível I da Língua búlgara para estrangeiros.
- Identificação de pessoas e objectos.
- Localização no espaço e no tempo.
- Projectos de vida: estudos e trabalho.
- Localização geográfica e geopolítica da Bulgária.
- Elementos da história moderna da Bulgária e da região balcânica.
- Elementos de cultura: tradições, lazer, comida.
- NB: Os três últimos temas podem ser leccionados em português.
- Metodologia: baseada no método interactivo, comunicativo e comparativo.
Suportes:
- Manual:
Língua búlgara para estrangeiros, Nível I, do Departamento de Língua Búlgara para estrangeiros, Universidade de Sofia, Bulgária.
- CD-ROM
- Vários materiais audiovisuais.
- Textos originais e adaptados.
- Dicionários: Português-Búlgaro e Búlgaro-Português, Edições Karina M, Sofia, 1996
